Integrate a la Contraloria Social para Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol 2023

«Con los ojos bien abiertos»
Como seguramente ya lo sabes, desde el año 2009 la organización y realización de la Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol ha sido de manera autogestiva, autónoma e independiente. Es una iniciativa colectiva y ciudadana que es posible por las alianzas comunitarias, de organizaciones, artistas, promotores, talleristas y personas interesadas en incidir en la revitalización de las lenguas maternas.
Como a todos, la pandemia por COVID-19 nos hizo suspenderla en los últimos años.
Este año decidimos retomarla e inscribimos el proyecto de la doceava emisión de la Amoxilhuitl in Tonanyolalthtol en la convocatoria de PROFEST 2023. y resulta que fue seleccionada para recibir el apoyo económico que ofrece la Secretaría de Cultura Federal.
Esto nos da mucha emoción y a la vez, nos significa una gran responsabilidad por la aplicación de los recursos públicos que serán destinados al pago de los elencos, hospedaje y transportación de los participantes y para la renta de infraestructura para montar los diferentes espacios de la feria.
Si bien el monto que otorga el PROFEST no cubre el costo total de la Amoxilhuitl, pues las instancias organizadoras aportamos una contrapartida en especie, jornadas de trabajo y recursos financieros en los meses de planeación, organización y ejecución, es muy importante dejar clara la aplicación de los recursos en la realización de las actividades que han sido aprobadas.
Por eso les compartimos la Convocatoria para integrar la contraloría social que acompañará el proceso de la 12va Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol in Xoxogulan 2023 (Feria del Libro en Nuestras Lenguas Maternas).
No olvides que la Contraloria Social permite que como integrantes de nuestra comunidad podamos vigilar  la realización de las actividades de un proyecto y la buena aplicación de los recursos públicos aprobados.
Por eso es que tu acompañamiento es muy valioso para nosotros.
Postúlate y participa porque la transparencia es asuntos de tod@s»
Descarga la convocatoria en el siguiente link desde aquí: https://www.comunidad.org.mx/festivalprofest

De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos tod@s. Cap. 5

De Hierbas a Medicina
De Hierbas a Medicina
De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos tod@s. Cap. 5
/

Si, la OMS dice que la salud es un sentido de bienestar físico, social y mental, y no solo la ausencia de alguna enfermedad. Pero en nuestros pueblos indígenas la salud tiene que ver con la integralidad del ser. Con el equilibrio entre el cuerpo físico y el cuerpo espiritual que lo habita, pero no solo como individuos, sino como parte de un cuerpo más grande que se llama comunidad. De ahí que la salud comunitaria tiene sus pilares en la gente, en los que dan Servicio y curan, transmiten los saberes, se enseñan las formas de usar las plantas, lo que atienden y sanan el alma cuando se desequilibra, cuando hay susto o alguna pérdida dolorosa. La comunidad participa en la construcción de su salud. El ajo, la cebolla, el limón, la sal y el chile en conjunto como un poderoso antibiótico. ¡Entérate en la receta del día!
Entrevistas a las actoras y actores de la salud comunitaria y los resultados de los talleres de producción radiofónica en este último capítulo de la primera temporada.
¡Nos escuchamos en la siguiente!

De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos tod@s. Cap. 4

De Hierbas a Medicina
De Hierbas a Medicina
De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos tod@s. Cap. 4
/

Para los pueblos indígenas la enfermedad no solo es una afectación por bacterias o virus, si no, que es también una construcción social, pues se considera que se debe enseñar a los miembros de la comunidad a buscar el bienestar que consiste en el equilibrio de la salud del cuerpo físico y el cuerpo espiritual. Y eso se logra con la Tochikahuallis, nuestra fuerza que se hace patente en los rituales terapéuticos que la gente practica en el ámbito público como en el familiar. En este programa la entrevista de la Sra. Norberta Sánchez Gervasio Partera Tradicional. La guayaba por sus propiedades antibióticas es auxiliar para problemas estomacales, infecciones de garganta, además, de dolores menstruales. Esto y más en la receta del día.

De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos tod@s. Cap. 3

De Hierbas a Medicina
De Hierbas a Medicina
De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos tod@s. Cap. 3
/

Cuando te enfermas ¿Cómo te curas? ¿Vas al médico alópata? ¿O recurres a la medicina tradicional?
Esos tés, infusiones, limpias y demás tratamientos ¿De dónde los aprendiste? ¿Quién te los enseño?
¡Ah! Por eso es importante hablar de Actoras y Actores de la Salud Comunitaria como los rezanderos, herbolarios, curanderos, parteras entre otras.
En este capítulo la entrevista a la Sra. Aniceta Astudillo Rojas Partera Tradicional. Una experiencia de amor y compromiso. La verdolaga como alimento, pero también para auxiliar en la buena circulación, esto y más en la receta del día. Entrevista a las chavas y chavos de los talleres de producción radiofónica.

De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos tod@s. Cap. 2

De Hierbas a Medicina
De Hierbas a Medicina
De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos tod@s. Cap. 2
/

¡No te pierdas el segundo capítulo de la serie!
La salud en los pueblos indígenas no es un tema individual, se involucra a la familia, a la red de apoyo pues, se tiene la idea de que un miembro enfermo de la comunidad, puede enfermar a los demás, no solo por el contagio, sino porque afecta al bienestar del pueblo.
Entrevista con la Sra. Margarita Mejía Carpanta Partera Tradicional. Conoce las propiedades curativas de la sandía en la receta del día y escucha las producciones adolescentes de chavas y chavos que participaron en los talleres de producción radiofónica que nos presenta Carlos Bernal.

Recuerda que puedes descargar el audio y compartirlo.

De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos tod@s. Cap. 1

De Hierbas a Medicina
De Hierbas a Medicina
De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos tod@s. Cap. 1
/

Nos complace compartir el primer capitulo de la radio ravista «De hierbas a medicina. Porque la sallud la hacemos tod@s»

¿Qué es la salud?
Resulta que no se entiende lo mismo por las diferentes culturas y por mismo, hay diferentes maneras de atenderla.
No te pierdas la entrevista con Juan Carlos Ortiz Cabrera Curandero y Médico Tradicional de Xoxocotla, Morelos.

¡Arrancan! Talleres en la Secundaria Técnica No. 9

Muy contentos de haber establecido la alianza con la Escuela Secundaria Técnica No. 9 de Xoxocotla mediante la dirección de dicho plantel.

Se dió paso a los Talleres de Periodismo Comunitario, Medicina Tradicional y Salud Comunitaria para brindar de herramientas metodológicas, técnicas y de reflexión sobre los temas mencionados. Con el objetivo de hacer visibles los recursos, saberes, métodos de atención de la salud en la comunidad, así como a las mujeres y hombres que actúan bajo principios culturales como «El Servicio» que dan a la comunidad y que en tiempos adversos, como el vivido en la pasada pandemia por COVID-19  en Xoxocotla, fungieron como pilares de la salud comunitaria. Por lo cual, estamos convencidos de que que hacer partícipes a las adolescencias indígenas en actividadesd e investigación, puede acercarlos a los actores para fortalecer los diálogos intergeneraciones y el proceso de transferencia de saberes que se ha roto en muchos casos, por lo avasallante de la vida moderna promovimda por la cultura hegemónica.

Contaremos con la experiencia de compañeras como Marcela Álvarez del Castillo, Lu Arce y Carlos Bernal. Así como el apoyo en la asesoría del equipo de Tsilinkalli Radio.

Estas actividades están dentro del marco del proyecto Tochikahuallis, Nuestra fuerza, Nuestra salud. Apoyado por Cultural Survival y bajo el patrocinio fiscal de Fundación Comunidad.

Dejamos la inviitación a escuchar la programacion de Tsilinkalli Radio por el 87.8 de FM y por https://www.yankuikamatilistli.net/radio-live

¡No pierdas la oportunidad! De hierbas a medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos tod@s.

¡Todavía tienes oportunidad de registrarte y participar!
Extendimos el plazo de la convocatoria.

El Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli y Tsilinkalli Radio, con apoyo de Cultural Survival convocan a adolescencias y juventudes a producir una cápsula de radio con el tema de la Salud Comunitaria.

¿Qué sabes del tema?

Para eso te invitamos a registrarte y participar en los talleres de Periodismo Comunitario, Medicina Tradicional y Salud Comunitaria. Después podrás proponer un guion que será evaluado por un jurado que seleccionará 5 que recibirán un apoyo económico para su producción de manera bilingüe Nahuatl – español.

Las producciones se transmitirán por la señal de Tsilinkalli Radio, se compartirán en las redes sociales y participarán en la revista radiofónica «De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos todos» que estamos preparando como parte del proyecto «Tochikahuallis. Nuestra fuerza, Nuestra Salud»

¡Anímate!

Pide mayores informes al teléfono 734 3455115 o escribe al chat de facebook Tsilinkalli Sonora

Convocatoria De hierbas a medicina. Porque la Salud Comunitaria la hacemos todos.

Convocatoria De hierbas a medicina. Porque la Salud Comunitaria la hacemos todos.
/

Como parte del proyecto «Tochikahuallis» Nuestra fuerza/Nuestra salud con apoyo de Cultural Survival.

Tsilinkalli Radio convoca a jovenes que deseen participar con su propuesta de producción de cápsulas radiofónicas sobre el tema de la Salud Comunitaria. Pide informes al téféfono 734 3455115 o en las redes sociales de Tsilinkalli Sonora.

 

De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos todos.

El Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli y Tsilinkalli Radio, con apoyo de Cultural Survival convocan a adolescencias y juventudes a producir una cápsula de radio con el tema de la Salud Comunitaria.

¿Qué sabes del tema?

Para eso te invitamos a registrarte y participar en los talleres de Periodismo Comunitario, Medicina Tradicional y Salud Comunitaria. Después podrás proponer un guion que será evaluado por un jurado que seleccionará 5 que recibirán un apoyo económico para su producción de manera bilingüe Nahuatl – español.

Las producciones se transmitirán por la señal de Tsilinkalli Radio, se compartirán en las redes sociales y participarán en la revista radiofónica «De Hierbas a Medicina. Porque la salud comunitaria la hacemos todos» que estamos preparando como parte del proyecto «Tochikahuallis. Nuestra fuerza, Nuestra Salud»

¡Anímate!

Pide mayores informes al teléfono 734 3455115 o escribe al chat de facebook Tsilinkalli Sonora

Octavo Paso Alcohólicos Anónimos

El espacio de la Central Mexicana
El espacio de la Central Mexicana
Octavo Paso Alcohólicos Anónimos
/

El Octavo Paso y el Noveno tienen que ver con las relaciones personales. Primero se echa una mirada al pasado y se intenta descubrir en dónde hicieron algún mal; segundo, se hace  un enérgico esfuerzo para reparar el daño que se ha causado; y tercero, una vez que se haya limpiado así como los escombros del pasado, se pone a considerar como trabajar, con el recién adquirido conocimiento de la persona misma.

Para la elaboración del programa participaron:

Locución: Lizbeth Flores Rivera

Invitados: Fernando y Manuel

Controles: Lizbeth Flores Rivera

Quinto Paso Alcohólicos Anónimos

El espacio de la Central Mexicana
El espacio de la Central Mexicana
Quinto Paso Alcohólicos Anónimos
/

Todos los 12 pasos de AA piden que la persona vaya en contra de sus deseos naturales, todos ellos desinflan el ego.

En cuanto al desinflamiento del ego, hay pocos pasos que resultan mas difíciles que el quinto, pero tal vez no hay otro paso más necesario para lograr una sobriedad duradera y la tranquilidad de espíritu.

Este es un programa en coordinación con la Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos A.C. y Tsilinkalli Radio.

Para la elaboración del programa participaron:

Locución: Lizbeth Flores Rivera

Invitados: Mauro L.y Ascensión C.

Controles: Lizbeth Flores Rivera

 

Tercer Paso Alcohólicos Anónimos

El espacio de la Central Mexicana
El espacio de la Central Mexicana
Tercer Paso Alcohólicos Anónimos
/

Un Alcohólico Decide poner su voluntad y  vida al cuidado de Dios, como el lo concibe .

Practicar el tercer paso es como abrir una puerta que todavía parece estar cerrada y bajo llave. Lo único que  falta es la llave y la decisión de abrir la puerta de par en par. Solo hay una llave, y es la buena voluntad.

Para la elaboración del programa participaron:

Locución: Lizbeth Flores Rivera

Invitado: Manuel

Controles: Lizbeth Flores Rivera

Primer Paso Alcohólicos Anónimos

El espacio de la Central Mexicana
El espacio de la Central Mexicana
Primer Paso Alcohólicos Anónimos
/

El programa de la Central Mexicana consta de 36 principios y 12 pasos de recuperación y 12 tradiciones, cuando una persona llega a una agrupación de Central Mexicana, los compañeros mismos les dicen a los nuevos miembros que trabajen por principio de cuenta su primer paso, el punto de partida donde todo alcohólico comienza a caminar en la comunidad de la central mexicana, el compañero Gabriel nos platica en que consiste el primer paso.

Este es un programa en coordinación con la Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos A.C. y Tsilinkalli Radio.

Para la elaboración del programa participaron:

Locución: Alma Leticia Benítez

Invitado: Gabriel

Controles: Lizbeth Flores Rivera

 

Quien es un posible Alcohólico Anónimo

El espacio de la Central Mexicana
El espacio de la Central Mexicana
Quien es un posible Alcohólico Anónimo
/

¿Quieres saber si eres un Alcohólico Anónimo? El compañero Ernesto nos platica acerca de como podemos darnos cuenta si lo somos y si algún integrante de nuestra familia también lo e.

Este es un programa en coordinación con la Central Mexicana de Servicios Generales de Alcoholicós Anónimos A. C. y Tsilinkalli Radio

Sostenimiento de Alcohólicos Anónimos

El espacio de la Central Mexicana
El espacio de la Central Mexicana
Sostenimiento de Alcohólicos Anónimos
/

¿Te interesa saber como se auto sostiene Alcohólicos Anónimos?

En el espacio de la Central Mexicana los compañeros Sergio y Ernestino nos platican de como es que se sostienen los grupos de Alcohólicos Anónimos

Fundadores de Alcohólicos Anónimos

El espacio de la Central Mexicana
El espacio de la Central Mexicana
Fundadores de Alcohólicos Anónimos
/

Para saber mas acerca de las personas quienes fundaron el Grupo de la Central Mexicana de servicios Generales de Alcohólicos Anónimos A. C. los compañeros Antonio y Sergio nos hablan de los fundadores Bill W y el Doctor Bob .

¿Qué es Alcohólicos Anónimos?

El espacio de la Central Mexicana
El espacio de la Central Mexicana
¿Qué es Alcohólicos Anónimos?
/

En Coordinación con la Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos se realizo el primer programa títulado «¿Qué es Alcoholicos Anónimos?

 

Tercera Parada Cine Club la Luciernaga

Cineclub La Luciernaga gracias al apoyo del IMCINE, hizo su tercera y última parada del año en el municipio indígena de Xoxocotla, Morelos, con una serie de talleres y proyecciones de cine, en las instalaciones del Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli, escuelas y espacios públicos de la comunidad.
Las proyecciones dieron inicio el día miércoles 23 de Noviembre del 2022, en la primaria Emiliano Zapata. Y posteriormente se visitaron lugares como Apozonalco, el rumbo de la escuela Tlaltekokomitl y Alamaxatl. Hay que reconocer que se obtuvo el apoyo de los vecinos barriendo las calles, sacando sillas, permitiendo conectar los equipos de proyección a la electricidad para que niñas, niños y familiares disfrutaron de las películas: «Pedro y el lobo», «Sueños en otro Idioma» y «Selva Trágica», además de diferentes cortometrajes animados.
También se visitó la escuela Telesecundaria para la proyección de la película “Sueño en otro Idioma” con la población estudiantil, es importante reconocer el interés y disponibilidad del personal docente y del director José Luis Estudillo por las facilidades otorgadas.

Una mención especial es la proyección de la película “Nudo Mixteco” que se realizó en las instalaciones del Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli y que fue dirigida a un público femenino por la temática de dicha película y al final se dio una sesión de diálogo entre las asistentes y las talleristas del Cine Club “La Luciérnaga”
Los talleres que se impartieron en las instalaciones del centro cultural son:

Taller de música:
Los niños conocieron los fundamentos básicos de la música para crear sus propias piezas musicales o canciones a través de juegos y de la exploración vocal percutiva, el taller fue impartido por Gabriela Alatorre cantante compositora y tallerista de la ciudad de México.

Taller de fotografía:
Taller teórico-práctico dónde los niños explotaron su potencial creativo por medio de distintas actividades donde aprendieron a sacar partido de la cámara del celular utilizando diferentes técnicas y herramientas de la vida cotidiana para realizar mejores fotografías, taller impartido por Paola Ismene, estudió la licenciatura en ciencias de la comunicación en la Universidad Nacional Autónoma de México y fotografía en la Escuela Activa de Fotografía.

Taller de animación:
Los participantes experimentaron con técnicas de animación tomando como temática sus juegos y espacios favoritos, en el taller los participantes exploraron la animación a través de juegos, espacios, juguetes, inclusive su propio cuerpo, aprendieron a utilizar herramientas cinematográficas y las aplicaron en su propio celular, aprendieron procesos para realizar una animación (tiempo, aceleración, movimiento y encuadres) el taller fue impartido por la tallerista Irais Fernandez.

Al finalizar la serie de talleres cada clase presento el resultado de las actividades que realizaron, el grupo de fotografía compartió una sesión de fotos que le realizaron a sus demás compañeros, el de animación presento un vídeo que realizaron los alumnos con la caricatura y elementos que ellos mismos eligieron, colorearon, recortaron, grabaron y editaron y por último los alumnos de música cantaron la canción que ellos mismos escribieron.

Quienes integramos el Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli agradecemos a las compañeras del Cine Club “La Luciérnaga” su entrega, pasión y compromiso con las actividades que implementaron en la comunidad, así como a las familias que ayudaron en la preparación de la comida para su estancia durante esos días. También a los familiares de niñas, niños y adolescentes que hicieron todo lo posible para que asistieran a los diferentes talleres y proyecciones. Les pedimos que estén atentas y atentos a las diferentes convocatorias e invitaciones para que no se pierdan de las actividades que diseñamos dentro del programa anual de Atención a las Infancias y Juventudes.

 

Seguimos Reconstruyendo los Territorios Culturales y sí . . . ¡Cada día somos más!

 

 

Redacción por:

Karen Nikteja Colín Martínez y Lizbeth Flores Rivera

 

Una Menstruación Digna ¿Es posible?

En el Mes de Septiembre del 2022 mediante la consultora ACCIONA, el Instituto de la Mujer para el estado de Morelos, invitó al sector juvenil del Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli a participar en la elaboración de la agenda de los derechos sexuales y reproductivos de las infancias y adolescencias 2022.

Para lo cual se convocó a la población infantil y adolescente de nuestro municipio, a una serie de reuniones y talleres en los que se aplicarían diversas herramientas lúdicas y metodológicas para abordar desde esas miradas, los diversos temas de dicha problemática.

Los trabajos dieron inicio en el mes de Octubre comenzando con el foro de consulta a nivel Estatal donde estuvieron presentes Niñas, Niños y Adolescentes de: Cuautla, Temixco, Tlaltizapán, Jojutla, Yecapixtla, Ocuituco, Cuernavaca y Xoxocotla en las instalaciones del DIF de Cuautla.

Reflexionamos sobre los Derechos Sexuales y Reproductivos, y conversamos sobre las formas de ejercerlos y defenderlos; sobre la urgente necesidad de que padres, madres y docentes los conozcan, comprendan y respeten; sobre la posibilidad de relacionarnos desde el amor y el respeto.

Como resultado de las propuestas vertidas sobre el desarrollo de la agenda 2022, se concretaron varias sesiones de capacitación y mesas de diálogo sobre el Auto-cuidado y Menstruación Digna. Las sesiones se llevaron acabo los días 21 y 22 de Noviembre en las instalaciones del Centro Cultural, con la participación de 10 mujeres: niñas, jóvenes y adultas de diversas edades.

«Conozco mi cuerpo y lo nombro»

Esta sesión inició con actividades para crear las condiciones de confianza y de integración del grupo.

Después una pequeña plática de las partes del aparato reproductor y su función.

En un siguiente momento se formaron equipos para elaborar un esquema del aparato reproductor femenino y al momento de exponer, fue muy interesante descubrir que algunas compañeras no tenían el conocimiento más allá de lo que nos enseñan o aprendemos en las escuelas, que es muy deficiente.

Se abordó sobre las funciones que tiene nuestra vulva, nos enfocamos específicamente en el ciclo menstrual, también sobre el cuidado que debemos de tener para mantenerlo saludable e identificar cuando algo está mal.

Hablamos de los mitos en torno a la menstruación y como esto termina influyendo en nuestra vida, lo cual repercute de manera negativa ya que termina afectando nuestro estado de ánimo, emociones, nuestras actividades productivas y nuestro desarrollo..

Compartimos la manera en la que nos consentimos durante el periodo para poder pasar un mejor momento y evitar caer en los efectos negaivos que provocan los mitos y rumores sobre la menstruación.

Para cerrar la actividad e irnos motivadas realizamos unas pulseras en la que representamos cada fase de nuestro ciclo, ya que esto puede decir mucho sobre nuestra salud reproductiva y bienestar. El dar seguimiento a cada aspecto nos ayudara a estar seguras de que todo está bien en nuestro cuerpo.

 

Segunda Sesión

En la sesión dos de Menstruación Digna repasamos unos temas de la sesión pasada, para poder hablar de los productos de higiene íntima. Comenzamos hablando de lo contaminante que resulta ser para el medio ambiente las toallas sanitarias desechables y también del daño que ocasiona a nosotras, como la irritación, alergias e infecciones.

Entre el dialogo coincidimos en que se deben rescatar los remedios naturales y caseros de nuestros abuelos y aprovechar su saber, ya que al no tener estos productos de higiene años atrás, optaban por técnicas más saludables para pasar el periodo.

Pasamos a elaborar las toallas sanitarias de tela, durante el proceso platicamos de lo incomodo que es el utilizar las toallas desechables y que el saber cómo realizar nuestra propia toalla nos ayuda mucho en lo económico y por supuesto en la salud.

Redacción por:

Karen Nikteja Colín Martínez y Lizbeth Flores Rivera